La Crónica

Todos los parches oficiales de Valheim, una edición por versión: lo nuevo, lo que cambió y lo que se arregló, con cada objeto enlazado a la enciclopedia.

Parche

0.147.3

2 de marzo de 2021 · Leer en Steam ↗

Iron Gate publica las notas de parche sólo en inglés y esta edición todavía no está traducida: va en el original.

Palabras de Iron Gate

Good day Valheimers!

Todays patch has some huge changes to dedicated servers. Dedicated servers now always use direct connections instead of using Steam Datagram Relay (SDR). This should result in much lower latency for most players. Private dedicated servers are enabled by adding "-public 0" to the server command line (See server manual PDF). You can only connect to private dedicated servers using the "Join IP"-button. I really hope this patch solves a lot of connection issues introduced in last weeks patches ( due to switching socket backend ). In addition to these dedicated-server fixes valve are also working on fixes to the SDR system (used when connecting to non-dedicated servers) and i believe there is already a beta-steam-client available that fixes some of these issues. Thanks everyone!!

Lo que toca · 1

Tuétano
  • Localization updates
  • Made Haldor head-turn smoother
  • Object network interpolation is skipped if object was far away, solved issue with network players flying through the air when entering dungeons & exiting portals etc
  • Added -public 1/0 flag to dedicated server again, Allows players to host local lan only servers
  • Join IP-button updated to allow for lan-connections (dedicated servers only) & added DNS support
  • Dedicated servers use directIP connection instead of SDR, solves issues with slow steam relays in some areas of the world
  • Bonemass puke-effect network fix
  • Updated Dedicated-server PDF manual
  • Prevent pickup items when entering portals
  • Lowered wolf procreation slightly
  • Lowered chance of boss trophy talking

Nombres, números, íconos e ilustraciones de biomas son los de Valheim 1.0. Valheim es un juego de Iron Gate; Vestigo no está afiliado.

Lugares, hábitats y fotos de criaturas y lugares: Valheim Wiki (Fandom), bajo licencia CC BY-SA 3.0 (el autor de cada foto aparece al pasar el cursor).

Datos del Norte profundo (lugares, ataques, probabilidades) revisados contra Valheim Wiki (weirdgloop), CC BY-NC-SA 3.0.

Tipografía Averia de Dan Sayers (SIL Open Font License).

© 2026 Vestigo