La Crónica

Todos los parches oficiales de Valheim, una edición por versión: lo nuevo, lo que cambió y lo que se arregló, con cada objeto enlazado a la enciclopedia.

Actualización

0.218.15Ashlands

14 de mayo de 2024 · Leer en Steam ↗

Iron Gate publica las notas de parche sólo en inglés y esta edición todavía no está traducida: va en el original.

Palabras de Iron Gate

The world is heating up and in the south something is stirring... The creatures of the Ashlands come to life as the biome update is here at last!

After three weeks in the Public Test Branch, we believe we have ironed out most of the wrinkles with the update already, but please keep in mind that hotfixes and such are still likely to happen within the near future! Feedback and bugs are best sent in via the support page on our website.

Leer la carta completa

Before you dive into the game, please do take a look at our preparation guide. This guide touches important matters such as world generation and mods.

You will find the abbreviated patch notes further down, and the detailed patch notes (full of spoilers) below those. Please respect those who don't want to see spoilers before they play.

If you have missed out on our gameplay trailer, it's available on our YouTube channel, but right now we want to get your blood pumping with this animated release trailer!

Lo que toca · 194

Tierra de CenizaFlametalPiedra de sangreIolitaJadeCenicerdoFaderCampanaDyrnwynMadera de cenizaPiedra cenicientaForja negraValquiria caídaGuerrero carbonizadoBrujo carbonizadoCrispante carbonizadoMorgenFaucesoseasSerpienteBuicánBola de lavaLord RetoCaparazón majestuosoPellejo de cenicerdoVejiga de cenicerdoCola de cenicerdoCorazón de MorgenTendón de MorgenPluma celestialCarne de faucesoseasDiente de faucesoseasCarne de buicánHuevo de buicánCráneo carbonizadoHueso carbonizadoFragmento de ollaMineral de llametalAzufreResina de carbónPolvo de proustitaCuello de cenicerdoCráneo de cenicerdoCaja torácica de cenicerdoPelvis de cenicerdoRueda dentada carbonizadaNúcleo fundidoPlaca de cerámicaNúcleo de escudoMesa de artesaníaPrensa artesanalCorona de plumasMesa de galdrRodillos y tablas de cortarCalderoCortador de metalCortador de gemasHuevo de cenicerdoAsesinaAsesina brutalAsesina tempestuosaAsesina primigeniaNidhöggNidhögg sangrienta

Abbreviated Patch Notes

New content

New Biome – Ashlands

  • 30+ New weapons
  • New bombs and ammunitions
  • 3 New armour sets
  • 2 New capes
  • 10+ New creatures
  • 70+ New buildable items
  • 5 New crafting station upgrades
  • 30+ New crafting materials
  • 15+ New food items and potions
  • New locations
  • New music
  • New events
  • New mechanics

Fixes & Improvements

  • Fixed Mead materials
  • Standardised texts throughout the game
  • Various fixes and improvements

Detailed Patch Notes

New content

Mechanics

  • Beware the skies! Cinders rain down from above in the Ashlands, causing damage to those who are unprotected
  • Wooden build pieces can now catch fire in the Ashlands – and the fire spreads!
  • A new world modifier that allows fire to spread outside of the Ashlands as well (part of the immersive preset)
  • Deadly lava takes up large parts of the landscape; traverse it with your very own platforms
  • Lay claim to Charred Fortresses with two new Siege Machines
  • New plantable Ashvines will grow on the walls of your base
  • Combine your Flametal weapons with gems (Bloodstone, Iolite & Jade) in order to upgrade them to magical weapons (giving them blood, storm and nature based effects respectively)
  • The waters in and around the Ashlands are boiling hot, and only the sturdiest of ships can sail them

Creatures

Crafting

Craftable Items

Build pieces & furniture

Food & Potions

Misc

  • Location: Ruins (multiple)
  • Location: Redbeard Dvergr Outposts
  • Location: Putrid Hole
  • Location: Charred Fortress
  • Event: “The undead army marches”
  • Event: “The dead have been summoned”
  • Lore: New stones
  • Lore: New dreams
  • Lore: New Munin dialogue
  • New music
  • New forsaken power
  • Terrain changes for Ashlands (Ashlands is now cut off from other biomes, only accessible by sea)

Fixes & Improvements

  • Fixed Major Healing Mead material
  • Fixed Minor Eitr Mead Material
  • Standardised texts throughout the game
  • Updated names for old Flametal items
  • The popup for unlocking new things is displayed longer
  • Disabled ESRAM usage on Xbox One to work around a Unity bug that caused some particle systems to have corrupt shadowmaps
  • Added console command ‘findtp’ to go to nearest found item
  • Added console command ‘setfuel’ to fill all nearby lights to specified fuel
  • Map is now closed after using debugmode teleport
  • There is now a toggle in Gamplay Settings for “Attack towards look direction”, if this is toggled off, attacks will instead be made in the direction the camera is facing
  • Modding: IMonoUpdater no longer requires to be inherited from and error messages removed
  • Once more, please do remember to check out the preparation guide before you set sail towards the Ashlands, it contains important information!
  • NOTE! Unfortunately there are currently some issues with the Microsoft and Xbox versions of Valheim, which means there will be a slight delay in getting the update properly uploaded there. However, the current version on Xbox Flight is the same as the version coming to live, so crossplay will still be possible between Xbox Flight and Default Steam games.

Nombres, números, íconos e ilustraciones de biomas son los de Valheim 1.0. Valheim es un juego de Iron Gate; Vestigo no está afiliado.

Lugares, hábitats y fotos de criaturas y lugares: Valheim Wiki (Fandom), bajo licencia CC BY-SA 3.0 (el autor de cada foto aparece al pasar el cursor).

Datos del Norte profundo (lugares, ataques, probabilidades) revisados contra Valheim Wiki (weirdgloop), CC BY-NC-SA 3.0.

Tipografía Averia de Dan Sayers (SIL Open Font License).

© 2026 Vestigo