La Crónica

Todos los parches oficiales de Valheim, una edición por versión: lo nuevo, lo que cambió y lo que se arregló, con cada objeto enlazado a la enciclopedia.

Parche

0.214.300

28 de marzo de 2023 · Leer en Steam ↗

Iron Gate publica las notas de parche sólo en inglés y esta edición todavía no está traducida: va en el original.

Palabras de Iron Gate

Time for some hotfixes! This patch should fix an issue where Xbox players and PC players got different heightmaps, which could cause a player to appear to fly in the air or walk below ground. Unfortunately, if an Xbox player has built in an area like this, this change will cause buildings to collapse. We sincerely apologise for this, but it was important to make this change now to prevent further issues later down the line.

Something else that we are working on is a fix to the issue where Xbox worlds have been resetting to day 1 after reaching a certain size. We have identified the problem and believe we have found a solution to it, which should be featured in the next patch. For now, we apologise and thank you for your patience.

Leer la carta completa

Remember that you can use the “Manage Saves” button in the world selection to recover an earlier version of your world if you’ve run into any world issues. And also, if you are having an unplayable game in the latest patch, you can always run the last stable version by changing to the ‘default_old’ branch on Steam.

Abbreviated Patch Notes

Fixes & Improvements

  • Left handed mouse fixed
  • Manual saving bug fixed
  • Swap Triggers controller option added
  • Text & UI fixes
  • Performance & various bug fixes

Detailed Patch Notes

Fixes & Improvements

  • Manual save no longer causes you to respawn where you saved and can be called to a dedicated server if you are on the admin list
  • Left handed mouse should now work correctly again
  • Added “Swap Triggers” to control options, to be able to fix a potential issue for PlayStation controllers
  • Fixed performance issues in main menu
  • Fixed some special characters appearing as squares and symbols should look more like they did before
  • Hovertext and text input on signs should now be displayed correctly and can use \t and \n symbols
  • Text on signs should now be lit correctly and no lower glow
  • Various UI & text fixes that were being displayed incorrectly
  • Fixed an issue where the scrolling was slow and inverted on linux
  • Engine updated to unity version 2020.03.45
  • Settings for keybindings should now be saved correctly

Console

  • Added graphic setting “Balanced Mode” with 40 FPS and 1440p on Series X and 900p on Series S (this will only display as an option of you have a screen which supports 40 FPS)
  • Right stick now only controls the character rotation in character screen
  • Right analog stick no longer has double functionality in the character creation menu
  • Heightmap differences between Xbox and PC have now been almost entirely eliminated (this means some areas in Xbox worlds will have a significant terrain change, and if you have built in these areas the buildings may unfortunately collapse)

Hotfixes

Patch 0.214.300 [but cooler]29 de mar de 2023

In this patch we finally have a fix for the issue that caused worlds of a certain size to be reset to Day 1 on Xbox consoles. We are deeply sorry that people have been losing progress, and we hope that things will run smoothly from here on out.

If you have lost progress, you should now be able to restore some of it by using the “Manage saves” section in the main menu, provided that you still have backups with sufficient data.

This version may be displayed in the logs as .305 but .300 in the menu because of platform differences, but these are in fact the same version. We will rework the versioning for this in an upcoming patch and apologise for any confusion.

    Fixes & Improvements

    • Minor UI performance fixes
    • Fixed a bug that could occur when rebinding keys

    Console

    • Worlds on Xbox will no longer reset to Day 1 once they reach a certain size

    Nombres, números, íconos e ilustraciones de biomas son los de Valheim 1.0. Valheim es un juego de Iron Gate; Vestigo no está afiliado.

    Lugares, hábitats y fotos de criaturas y lugares: Valheim Wiki (Fandom), bajo licencia CC BY-SA 3.0 (el autor de cada foto aparece al pasar el cursor).

    Datos del Norte profundo (lugares, ataques, probabilidades) revisados contra Valheim Wiki (weirdgloop), CC BY-NC-SA 3.0.

    Tipografía Averia de Dan Sayers (SIL Open Font License).

    © 2026 Vestigo