Palabras de Iron Gate
Llegó la hora de aventurarse por fin en el Norte profundo y en Valheim 1.0. Sabemos que seguramente te mueres de ganas de entrar al juego, ¡así que no te vamos a entretener con charla! Si tienes dudas sobre los mods o las partidas guardadas, revisa las preguntas frecuentes de la 1.0; si no, te invitamos a ver el tráiler de lanzamiento nuevo y a leer las notas del parche más abajo.
Lo que toca · 259
Resumen
Contenido nuevo
- Bioma nuevo: Norte profundo
- Más de 40 armas nuevas
- Bombas y munición nuevas
- 4 conjuntos de armadura nuevos
- 2 capas nuevas
- 2 abalorios nuevos
- Herramientas nuevas
- Más de 10 criaturas nuevas
- Más de 80 piezas de construcción nuevas
- 5 piezas de fabricación nuevas
- Más de 30 materiales de fabricación nuevos
- Más de 20 comidas nuevas
- Lugares nuevos
- Música nueva
- Eventos nuevos
- Mecánicas nuevas
- Bolsillos mejorables
- Logros
Arreglos y mejoras
- Nuevo ajuste gráfico de distancia de dibujado
- Menús del martillo y de la bandeja para servir renovados
- Nuevo sistema de telas Magica Cloth
- Descripciones renovadas
- Probabilidad de aparición de enemigos rebalanceada en la Tierra de Ceniza
- Todos los peinados y barbas disponibles desde el principio
- Motor Unity actualizado
- Varios arreglos y mejoras
Notas completas
Mecánicas nuevas
- La nieve cayó espesa y profunda: ¡mejor despejarla antes de construir!
- En mares y estanques congelados, mejor fíjate dónde pisas
- Los jotun empezaron su invasión de Valheim: sal al mundo a frenar su avance
- ¡Muévete entre alturas más fácil con un gancho de agarre!
- Viaja a los bordes de Valheim para descubrir versiones alternativas de los biomas anteriores
- Encuentra ídolos misteriosos repartidos por el mundo y llévalos a una forja escondida para poder mejorar todavía más tus objetos
- Desbloquea cinemáticas nuevas a medida que avanzas en el juego
- Visita a Haldor para mejorar tu inventario
- ¡Presume con los logros!
Fabricación
- Material: Oro sanguino
- Material: Joya de la corona
- Material: Pulpa muerta
- Material: Fardo de pelo de elaking
- Material: Brasas
- Material: Núcleo de escarcha
- Material: Esencia de fuego gélido
- Material: Rama congelada
- Material: Gancho
- Material: Hielo
- Material: Correas de cuero
- Material: Escarcha líquida
- Material: Garras largas
- Material: Piel de alce
- Material: Carne de alce
- Material: Tendón de alce
- Material: moldes y piezas fundidas
- Material: Hilo de Norna
- Material: Tejido petrificado
- Material: Grasa de foca
- Material: Piel de foca
- Material: Condimento de la calabaza (se compra)
- Material: Esencia de sangre de trueno
- Material: Leño de construcción
- Material: Raíces de writhan
- Material: Trofeo de barka
- Material: Trofeo de elaking
- Material: Trofeo de sin ojos
- Material: Trofeo de pegote de escarcha
- Material: Trofeo de Hexen
- Material: Trofeo de Krigen
- Material: Trofeo de pegote de lava
- Material: Trofeo de alce
- Material: Trofeo de pulpa
- Material: Trofeo de foca
- Material: Trofeo de writhan
- Cultivo: Col rizada
- Cultivo: Avena
- Cultivo: Poteitr
- Cultivo: Leño de construcción
- Producción: Horno gélido
- Producción: Forja de escarcha
- Extensión de la forja negra: Delantal de herrero
- Extensión del caldero: Ahumador
- Extensión de la mesa de galdr: Telar de pie
Objetos fabricables
- Arma: Espada nord
- Arma: Espadón nord
- Arma: Atgeir nord
- Arma: Maza nord
- Arma: Almádena nord
- Arma: Hacha nord
- Arma: Gran hacha nord
- Arma: Lanza nord
- Arma: Daga nord
- Arma: Nudillos nord
- Arma: Arco nord
- Arma: Ballesta nord
- Arma: Espada de fuego gélido
- Arma:
Espadón de fuego gélido - Arma:
Atgeir de fuego gélido - Arma:
Maza de fuego gélido - Arma:
Almádena de fuego gélido - Arma:
Hacha de fuego gélido - Arma:
Gran hacha de fuego gélido - Arma:
Lanza de fuego gélido - Arma:
Daga de fuego gélido - Arma:
Nudillos de fuego gélido - Arma:
Arco de fuego gélido - Arma:
Ballesta de fuego gélido - Arma:
Espada de sangre de trueno - Arma:
Espadón de sangre de trueno - Arma:
Atgeir de sangre de trueno - Arma:
Maza de sangre de trueno - Arma:
Almádena de sangre de trueno - Arma:
Hacha de sangre de trueno - Arma:
Gran hacha de sangre de trueno - Arma:
Lanza de sangre de trueno - Arma:
Daga de sangre de trueno - Arma:
Nudillos de sangre de trueno - Arma:
Arco de sangre de trueno - Arma:
Ballesta de sangre de trueno - Bastón:
Púa de eco - Bastón:
Invocador de espíritus - Bastón:
Venganza del norte - Bastón:
Golpe de relámpago - Escudo:
Broquel nord - Escudo:
Escudo nord - Escudo:
Gran escudo nord - Escudo:
Escudo de raíces - Armadura:
Corona de Valheim - Conjunto de armadura:
Coraza del Protector, 
Pantalones del Protector, 
Yelmo del Protector - Conjunto de armadura:
Peto de la Vanguardia, 
Pantalones de la Vanguardia, 
Capucha de la Vanguardia - Conjunto de armadura:
Túnica del Invocador, 
Pantalones del Invocador, 
Tocado del Invocador - Conjunto de armadura:
Chaqueta de piel de lox, 
Pantalones de piel de lox, 
Capucha de piel de lox - Munición:
Flecha de oro sanguino - Munición:
Virote de oro sanguino - Munición:
Proyectil de oro sanguino - Munición:
Carga de oro sanguino - Abalorio:
Degollador - Abalorio:
Corona de bruja - Capa:
Capa de piel de alce - Capa:
Capa del Invocador - Bomba:
Carga de brasas - Objeto:
Llave intrincada - Objeto:
Silla de alce - Objeto:
Bola de nieve - Herramienta:
Pala de nieve - Herramienta: Gancho de agarre
Piezas de construcción y muebles
- Piezas de construcción: 4 de
madera de ceniza (
Pared de madera de ceniza 67°, 
Pared de madera de ceniza 67° (invertida), 
Cruce de tejado de madera de ceniza 67°, 
Viga de madera de ceniza 67°) - Piezas de construcción: 4 de tejado de tejas (
Tejado de tejas 67°, 
Tejado de tejas esquina interior 67°, 
Tejado de tejas esquina exterior 67°, 
Cumbrera de tejas 67°) - Piezas de construcción: 4 de tejado de paja (
Tejado de paja 67°, 
Tejado de paja esquina interior 67°, 
Tejado de paja esquina exterior 67°, 
Cumbrera de paja 67°) - Piezas de construcción: 4 de madera (
Pared de madera 67°, 
Pared de madera 67° (invertida), 
Viga de madera 67°, 
Cruce de tejado de madera 67°) - Piezas de construcción: 5 postes y vigas de leño decorados (
Viga de leño decorada 2 m, 
Poste de leño decorado 2 m, 
Viga de leño decorada 26°, 
Viga de leño decorada 45°, 
Viga de leño decorada 67°) - Piezas de construcción: 10 postes y vigas de leño (
Viga de leño 2 m, 
Viga de leño 4 m, 
Poste de leño 2 m, 
Poste de leño 4 m, 
Viga de leño 26°, 
Viga de leño 45°, 
Viga de leño 67°, 
Cruce de tejado de leño 26°, 
Cruce de tejado de leño 45°, 
Cruce de tejado de leño 67°) - Piezas de construcción: 15 paredes de madera escamada (
Pared de madera escamada, 
Media pared de madera escamada, 
Cuarto de pared de madera escamada, 
Pared de madera escamada 26° izquierda, 
Pared de madera escamada 26° izquierda (invertida), 
Pared de madera escamada 26° derecha, 
Pared de madera escamada 26° derecha (invertida), 
Pared de madera escamada 45° izquierda, 
Pared de madera escamada 45° izquierda (invertida), 
Pared de madera escamada 45° derecha, 
Pared de madera escamada 45° derecha (invertida), 
Pared de madera escamada 67° izquierda, 
Pared de madera escamada 67° izquierda (invertida), 
Pared de madera escamada 67° derecha, 
Pared de madera escamada 67° derecha (invertida)) - Pieza de construcción: viga de madera oscura 67°
- Pieza de construcción:
Viga de madera y hierro 67° - Pieza de construcción:
Viga de tronco 67° - Pieza de construcción: puente levadizo
- Pieza de construcción:
Bloque de hielo - Pieza de construcción:
Pared de leño entramada - Pieza de construcción: Puente levadizo rústico
- Pieza de construcción:
Puerta de poste redondo - Pieza de construcción:
Valla de piedra - Pieza de construcción:
Puente levadizo de leño de construcción - Pieza de construcción:
Puerta de leño de construcción - Pieza de construcción:
Pared de leño - Mueble:
Trono de astas - Mueble:
Banco tallado - Mueble:
Silla tallada - Mueble:
Cofre de piedra cenicienta - Mueble:
Mesa larga tallada - Mueble:
Alfombra de piel de alce - Mueble:
Alfombra de piel de foca - Mueble:
Mesa cuadrada tallada - Mueble:
Armario - Pila: montón de metal antiguo
- Pila:
Montón de metal negro - Pila:
Montón de oro sanguino - Pila:
Montón de bronce - Pila:
Montón de cobre - Pila:
Montón de llametal - Pila:
Montón de sílex - Pila:
Montón de hierro - Pila:
Montón de plata - Pila:
Montón de leño de construcción - Pila:
Montón de estaño - Pila: montón de obsidiana
- Varios:
Nido de pájaros - Varios:
Pira eterna - Varios: Farol con capucha
- Varios:
Farol de nieve
Criaturas
- Enemigo:
Barka - Enemigo: Elaking
- Enemigo: Sin ojos
- Enemigo: Guerrero caído
- Enemigo: Gammeltroll
- Enemigo: Hexen
- Enemigo: Krigen
- Enemigo: pulpa hexaédrica
- Enemigo: Pulpa informe
- Enemigo: Pulpa diminuta
- Criatura/enemigo: Alce (se puede domesticar y montar)
- Criatura: cría de alce
- Criatura: Foca
- Criatura: Cría de foca
- Criatura: Writhan
- Jefe: Kall Fimbulbringer
Comida
- Comida:
Poteitr al horno - Comida:
Carne de alce cocinada - Comida:
Grasa de foca cocinada - Comida:
Sopa de pescado - Comida: Col rizada
- Comida:
Chips de col rizada - Comida:
Arándanos rojos - Comida:
Zumo de arándanos rojos - Comida:
Larva luminosa - Comida:
Carne en pan - Comida:
Albóndigas con poteitr - Comida: Avena
- Comida:
Harina de avena - Comida:
Leche de avena - Comida:
Gachas de avena - Comida:
Tortita al horno - Comida:
Tortitas - Comida: Poteitr
- Comida:
Carne de oso desmenuzada - Comida:
Sopa de carne de foca - Comida:
Pescado ahumado - Comida:
Carne de alce ahumada - Festín:
Desayuno del norte
Varios
- Armadura:
Corona de raíces (se compra) - Mazmorra: Túneles sinuosos
- Mazmorra: Mörkhalla
- Lugar: aldea abandonada
- Lugar: salón de madera
- Lugar: estanque helado
- Lugar: sitio conmemorativo
- Lugar:
Forja del Potencial - Historia: diálogos nuevos de Munin
- Historia: sueños nuevos
- Historia: piedras rúnicas nuevas
- Evento: “Los jotun te encontraron”
- Evento: “Emergen desde abajo…”
- Mejora: bolsillos más profundos (se compra)
- Mejora: bolsillos más anchos (se compra)
- Objeto de valor:
Moneda antigua - Objeto de valor:
Draumyx - Objeto de valor:
Grimvarn - Objeto de valor:
Solryth - Objeto de valor:
Veydris - Objeto:
Carbón memorial - Objeto:
Sangre maliciosa - Objeto:
Sangre de sacrificio - Objeto:
Farol recuperado - Objeto: 16 ídolos de protección y de batalla
- Peinado: masculino
- Música nueva
- Reliquia de Fader con funciones actualizadas
Azada: 2 rocas colocables- Cambió cómo funcionan los botines raros de los enemigos, para no matar un montón sin que nunca caiga
- Créditos actualizados
- Comandos de desarrollo nuevos (la descripción está en el comando ‘help’ de la consola): confirmcheats, achievements, getstat, haslocation, snow, updatecover, cinematic, cinematicsleep, inventorysize, inventoryclean, clearpopups, height, pevents, repairall, resetbuildui, biomeinfo, altbiomes, findbiome, findbiometp
Arreglos y mejoras
- Nuevo ajuste gráfico “Distancia de dibujado”: acorta o alarga la distancia de simulación del juego (más corta mejora el rendimiento; más larga puede empeorarlo, pero da vistas épicas en equipos potentes)
- Nuevo sistema de guardado: reparte los datos del mundo en trozos para escribir menos cada vez, mejorar el rendimiento y aguantar fallos a mitad de la escritura
- Menús del martillo y de la bandeja para servir renovados
- Nueva ventana en la interfaz con el autor de cada pieza de construcción, que se activa en los ajustes, para ver quién construyó cada cosa
- Animaciones de movimiento del personaje renovadas
- El personaje arde en verde cuando lo alcanza el fuego de
Fader - Ctrl+Supr y Ctrl+Retroceso ahora funcionan en los campos de texto
- Nuevo sistema Magica Cloth para las capas y otras prendas de tela
- Descripciones renovadas para todas las piezas de construcción
- Bjorn aparece menos en el
Bosque negro - Bjorn tiene menos vida
- Más durabilidad para el equipo de las Tierras Nubladas y de la Tierra de Ceniza
- Aparecen menos enemigos a la vez en la Tierra de Ceniza
- Menos tiempo entre apariciones de monstruos carbonizados en la Tierra de Ceniza
- Más alcance para despejar la niebla de la
Luz de Wisp, la 
Antorcha de Wisp y la 
Caminante de la Neblina, y todas las armas de las Tierras Nubladas ahora despejan la niebla - Se actualizó qué piezas de construcción cuentan como base del jugador
- Motor Unity actualizado
- Más criaturas tienen variantes con animaciones de despertarse y dormirse
- Mejor animación del salto de los pegotes
- Todos los peinados y barbas están disponibles en la creación de personaje, no sólo en la barbería
- Ícono nuevo para la
pellejo de cenicerdo - Arreglado: el sol ya no se cuela por huecos invisibles en los pisos de
piedra cenicienta - Arreglada una cara que faltaba en el
Demoledor - Arreglado el parpadeo de las alfombras
- Arreglada una pérdida de memoria del minimapa
- Varios modelos optimizados (
Esqueleto de cenicerdo, 
Mesa de artesanía, 
Gran horno) - La generación del mundo es mucho más rápida
- Menos tráfico de red al modificar el terreno
- Audio optimizado para usar menos memoria y evitar tirones
- Texturas optimizadas para usar menos memoria
- Los objetos creados con comandos de trampa ahora dicen “objeto con trampas” al mirarlos en el inventario
- Vibración en algunos mandos y plataformas (Mac: mandos DualShock; Windows: DualShock y Xbox; Xbox: mandos de Xbox)
- Quitar los enlaces de navegación ahora tiene un tiempo fijo por fotograma, lo que debería suavizar un poco los fotogramas en equipos modestos
- Se agregó el acuerdo de licencia para jugar en línea
- Menú principal más limpio; el registro de cambios queda oculto por defecto
- El ucraniano pasa a ser un idioma oficial
- Ahora es más fácil subirse a los bordes desde el agua
- Arreglados los pasos sobre la piedra de ceniza y las ruinas antiguas de la Tierra de Ceniza, que no sonaban como correspondía
- Arreglados los textos de soltar el arpón y de máximo de invocaciones, que no estaban traducidos
- Varias mejoras en los comandos de desarrollo de antes
- Arreglados algunos errores con IPv6
- Arreglada la ayuda de teclado “[1-8]” que aparecía jugando con mando
- Mejores descripciones de los ajustes gráficos predefinidos
- El ajuste gráfico “Equilibrado” ahora se puede elegir en televisores que no son de 120 Hz, y pasa a “Rendimiento” con salida de 60 Hz
- Arreglado el menú de partidas guardadas, que cargaba demasiado lento con la sincronización vertical activada
- Mejor rendimiento de la CPU al quitar una comprobación por fotograma innecesaria y cara, sobre todo en Xbox One
- En Xbox se muestra el usuario en el menú principal
- Arreglados los bordes dentados de las fotos de perfil de Xbox
- Mejor oclusión ambiental
- Varios arreglos y mejoras